Libros Cúpula ha reeditado la biografía de Leonard Cohen escrita por su amigo y traductor al español de su obra Alberto Manzano. Incluye fotografías inéditas del archivo personal del autor.
Manzano y cohen se conocieron en 1980, durante la gira de presentación del disco “Recent Songs”. Desde entonces, Manzano ha traducido “la mayor parte de su obra literaria y discográfica (‘La caja de especias de la tierra’, ‘Canciones’, ‘Libro de los salmos’, ‘Un acorde secreto’, ‘Libro del anhelo’, entre otros), ha adaptado sus canciones para Enrique Morente, Santiago Auserón, Luis Eduardo Aute, Christina Rosenvinge, Lambchop, Duquende, Jabier Muguruza y Yasmin Levy.
En 2007 produjo el disco de homenaje ‘Acordes con Leonard Cohen’ (Discmedi), con la participación de músicos nacionales e internacionales: Jackson Browne, John Cale, Elliott Murphy, Perla Batalla (corista de Leonard Cohen), Adam Cohen (hijo de Leonard) y Anjani Thomas (su última compañera)”.
