A Philip Chevron, guitarrista de The Pogues, se le ha diagnosticado un cáncer terminal. Chevron se había recuperado de un cáncer de cabeza y cuello que se le diagnosticó en 2007, pero en agosto de 2012 se descubrió otro tumor situado en una zona que impide ser operado. Nacido en Dublín en 1955, Philip Chevron se incorporó a The Pogues tras la publicación del primer álbum, aparecido en 1984.
The Pogues han emitido el siguiente comunicado: “El cáncer de cabeza y cuello, por el que recibió tratamiento en 2007 y del que en abril de 2012 se diagnosticó que se había curado, de hecho, ha regresado. En agosto de 2012, Philip y sus médicos descubrieron un nuevo tumor que se encuentra en una posición en la que el tratamiento está seriamente desaconsejado y casi con toda seguridad podría causar un derrame cerebral o algo peor. El cáncer es, en definitiva, inoperable y podría ser fatal en breve tiempo, a pesar de que en la actualidad es imposible determinar la esperanza de vida”.
