El Canadian Broadcast Standards Council (el organismo que regula las emisiones radiofónicas) ha prohibido que las radios canadienses emitan la canción de los Dire Straits ‘Money for nothing’ por considerarla “inaceptable”, ya que viola el código ético y de representación equitativa del organismo.
Hace unos meses, un oyente de Terranova denunció que la emisora OZ FM había emitido la canción de los Dire Straits. En su acusación alegó que en un verso se dice “faggot” (maricón). El CBSC le ha dado la razón: “se refiere a la orientación sexual de una manera despectiva … No hay absolutamente ninguna razón válida para que tal discriminación sea emitida”.
Con anterioridad, la canción ya había sido acusada de sexista, porque dice obtener “chicks for free” (chicas gratis), y de racista, por el verso “banging on the bongos like a chimpanzee” (golpear los bongós como un chimpancé). ‘Money for nothing’ forma parte del álbum de Dire Straits “Brothers in arms”, aparecido en el lejano 1985.
