«Un libro que es un lujo desde la edición: en formato de vinilo, las páginas de ‘Ilustrísimo señor Cohen’ nos traen veinticuatro de sus canciones, las más representativas de su carrera»
Varios
«Ilustrísimo señor Cohen»
451 EDITORIAL
Texto: CARMEN MORENO.
Desde que le concedieron el Premio Príncipe de Asturias de las letras parece que en España hemos redescubierto a Leonard Cohen. El pasado fue el año de los homenajes y los aplausos para el músico canadiense.
A esos merecidísimos homenajes se ha sumado la editorial 451 que nos presenta un libro que es un lujo desde la edición: en formato de vinilo, las páginas de «Ilustrísimo señor Cohen» nos traen veinticuatro de sus canciones, las más representativas de su carrera, con textos del experto en su obra y traductor Alberto Manzano que se hace acompañar de una nómina de excelentes ilustradores como son: Elisa Argilé, Arnal Ballester, Carlos Cubeiro, Imapla, Pep Monserrat, Elena Odriozola, Sonia Pulido y Sesé. La presentación corre a cargo de Jordi Vicente y el prólogo lo firma uno de los nombres propios de la música española, uno de los más influenciados por el músico de Cánada, Luis Eduardo Aute.
Trazar el mapa del Cohen más conocido a través de canciones como ‘Suzanne’, ‘Bird on the wire’ (‘Pájaro en el alambre’), ‘First we take Manhattan’ (‘Primero conquistaremos Manhattan’), ‘Dance me to the end of love’ (‘Llévame bailando hasta el fin del amor’) o ‘Aleluya’ es la mejor manera de quitarse el sombrero ante la trayectoria de uno de los considerados “grandes” de la música internacional.
Con este trabajo, 451, nos regala una forma brillante de acercarse por primera vez, quien lo haga, a este músico o revisitar su discografía por parte de aquellos que lleguen a él con los vinilos y cedés del último Príncipe de Asturias de las Letras bien oídos.
–
