Finalmente, Editorial Contra publicará el 19 de noviembre la traducción española de “Shakey, La biografía de Neil Youg”, escrita por Jimmy McDonough. Como explica la propia editorial, esta es “para muchos, una de las mejores biografías musicales jamás escritas. El libro es el resultado de un trabajo de investigación exhaustivo en el que el autor invirtió prácticamente diez años. Casi mil páginas que recorren la trayectoria de Neil Young a lo largo de más de tres décadas y que revelan a un Young obsesivo, imprevisible, colérico, apasionado y armado de un talento sin parangón. La traducción corre a cargo de Elvira Asensi, a quien le debemos la publicación de esta obra maestra”.
Y aquí tienes citas de algunas reseñas del libro:
“Plagado de análisis perspicaces y de alucinantes detalles, ‘Shakey’ es un triunfo literario, inspirado e inspirador.” Nick Kent, The Guardian
“‘Shakey’, la biografía de Neil Young, me ha cambiado la vida.” Noel Gallagher
“Uno de los más penetrantes estudios sobre un icono del rock jamás escritos… Escalofriante, agridulce y extrañamente conmovedor, ‘Shakey’ es uno de los grandes relatos de la era del rock and roll.” The Sunday Times
“Es difícil pensar que alguien pudiera mejorar este libro… Tiene una abundante dosis de aquello que Neil Young más valora: pasión.” Evening Standard
“El libro definitivo sobre el tema.” The Washington Post
“‘Shakey’ combina sabiamente la mirada sin trabas del iniciado con la inquebrantable objetividad del curioso.” Stuart Berman, Pitchfork (incluido en la lista “Our 60 Favorite Music Books”)
“Tan incontrolable, testarudo, apasionado y en última instancia adorable como el propio Young… Un exasperante y fascinante retrato de un esquivo inconformista… Un caos glorioso.” San Francisco Chronicle Book Review
“Imprescindible para cualquiera que esté interesado en la figura de Neil Young.” Rolling Stone
“Impactantemente meticuloso… McDonough lo captura todo: el caos, el esplendor, los buenos tiempos y las funestas muertes, las sesiones de grabación bañadas en drogas y alcohol, los desencuentros amorosos y la pura y desbordante alegría de un artista con un talento asombroso.” Salon
“Si la mayoría de biografías de estrellas del rock son insulsas y aburridas, McDonough ha acometido su tarea como un auténtico Terminator literario, avanzando contra viento y marea con una minuciosidad y rigor letales. Uno de los estudios más penetrantes sobre un icono del rock jamás escritos.” The Times
“Un descomunal retrato y vívida exhumación de la historia del rock and roll. McDonough rastrea una intensa y turbulenta vida dedicada a la música con todo lujo de detalles.” The New York Times
“Como el Kurtz de Brando en la cueva al final de Apocalypse Now, Young se nos aparece como un huraño Jekyll y Hyde cuya vida se ha desarrollado cual insensato experimento de laboratorio… Un maniático del control en su interminable búsqueda del momento incontrolado.” Maclean’s
