«No nos quedamos con lo primero que nos sale, queremos que nuestros temas suenen como si fueran de la misma época de las versiones que tocamos»
La siempre inquieta escena neosixtie catalana tiene en Els Trons al primer grupo de garaje punk que canta en catalán y se ha constituido en una de las sorpresas más agradables de la temporada.
Texto: ÀLEX ORÓ.
Poco a poco, el rock y el pop cantados en catalán se están desprendiendo del tufilllo kumbayà que dominó la escena musical catalana en los años noventa. Grupos como Manel, Antònia Font, Mishima o Mazzoni han cobrado protagonismo en los últimos tiempos y confinguran un interesantísimo presente y auguran un prometedor futuro para el panorama musical de los territorios de habla catalana.
La siempre inquieta escena neosixtie catalana no podía quedarse al margen de este fenómeno y Els Trons es el primer grupo de garaje punk que canta en catalán y se ha constituido en una de las sorpresas más agradables de la temporada.
Su primera referencia discográfica es un EP de vinilo con cuatro versiones de grupos americanos de los sesenta que se han traducido al catalán. Els Trons surgieron cuando Marc Argenter, ex guitarra de los añorados Flashback V, y Marcel Caballé (ex Selenitas, ex Sunglasses y ex Miqui Puig) se propusieron “grabar un disco con versiones de grupos de garaje norteamericanos, presentarlo como si fuera una grabación perdida del sello Concentric y ‘colarlos’ en las tiendas de segunda mano de Barcelona”, explica Argenter. Cabe recordar que los grupos de pop que grababan para Concentric y Edigsa en los sesenta (Els Bonds, Els Dracs…), estaban influenciados por el beat y el R&B británicos y de ahí que la aparición de una “grabación perdida” de estas características se hubiera convertido en una auténtica rareza.
“Nos pusimos a traducir letras –relata Argenter– y reclutamos al bajista Xavi Ribas y al batería Andreu Revilla para grabar los temas. En una tarde de ‘fuzz, gresca y xerinol·la’ [fuzz, juerga y diversión parroquial] del mes de enero grabamos nueve canciones en directo en los estudios Meteosat. De estas escogimos cinco que fueron mezcladas por Francesc Gosalves en Reclab y posteriomenete masterizadas analógicamente por Jorge Explosion en los estudios Circoperroti». Las 500 copias del EP ya están prácticamente agostadas e incluyen las siguientes versiones: “Un noi de carrer” (“Ain’t no miracle worker”, de Chocolate Watch Band), “Em trobaràs a faltar” (“You’re gonna miss me”, de 13th Floors Elevators), “El que queda de mi” (“The people in me”. de Music Machine) y “Corro com el vent” (“Are you gonna be there”, también de Chocolate Watch Band).
Los proyectos más inmediatos del grupo son los conciertos del día 19 de septiembre en el festival Altaveu de Sant Boi, el 19 en Lleida y el 7 de noviembre en Valencia. Además, “en cuanto podamos entraremos a grabar un nuevo EP de versiones y ya estamos componiendo temas propios para un LP, que debería contar con un buen número de ellos. No nos quedamos con lo primero que nos sale, queremos que nuestros temas suenen como si fueran de la misma época de las versiones que tocamos”, resalta el guitarrista de Els Trons.
–
