Los Teen Tops
«Popotitos» / «El rock de la cárcel» / «La Plaga » / «Rey Criollo»
CBS, 1963
Texto: JUAN PUCHADES.
No fueron Los Teen Tops exactamente los pioneros del rock en español, pero lo que sí hizo esta banda mexicana liderada por Enrique Guzmán fue mostrar en nuestro idioma la energía del primer rock and roll norteamericano, por medio de sus versiones. Más o menos lo mismo que desde Cuba estaban haciendo Los Llopis (otra formación altamente recomendable), pero en el caso de Los Teen Tops cabe destacar el ingenio y desparpajo con el que supieron adaptar los textos originalmente en inglés a los giros mexicanos del castellano. Aparte de ese sonido prodigioso que imprimían a todos sus temas, inventando casi el rock de garaje (quizá por las deficiencias grabadoras de la época). Y no es broma.
Escuchen este fastuoso EP –como introducción vale cualquiera de sus discos, grandes o pequeños– para maravillarse con lo que eran capaces de hacer. Pero es que este disco –un apaño español de 1963– incluye cuatro de sus grandes gemas, quizás las mejores que grabaron: «Popotitos», «El rock de la cárcel», «La Plaga » y «Rey Criollo».
«La Plaga» (atención a ese piano inicial y a la deshilachada guitarra) y «El rock de la cárcel» son las dos primeras canciones que Los Teen Tops grabaron en 1960. Pero no hay que pasar por alto el increíble «Rey Criollo» («King Creole»), con esa chulesca interpretación vocal, con la guitarra punteando sin parar… Un sonido prodigioso.
Que nadie desprecie estas grabaciones por antediluvianas: en ellas está una de las semilla del rock and roll en español.
