El canadiense Dan Bejar (miembro de los New Pornographers) ha grabado, al frente de su banda Destroyer, un EP en el que versiona cinco canciones de Antonio Luque, más conocido como Sr. Chinarro. Merge publicará “Five Spanish Songs” en Estados Unidos y Canadá el 29 de diciembre, mientras que a Europa llegará el 2 de diciembre en edición de Dead Oceans. Bejar grabó las cinco versiones en Vancouver, a principios de este verano, con producción de JC/DC, y contó con la colaboración de Nicolas Bragg, David Carswell, John Collins, Stephen Hamm y Josh Wells.
“Era 2013. El idioma Inglés parecía gastado, despreciable, y no cantable fácilmente. Sentía que el inglés es bueno para las transacciones comerciales, pero eso es todo. El único idioma que conozco es el español, y las únicas canciones en español que realmente conozco son las de Sr. Chinarro, liderado por Antonio Luque. He sido durante décadas fan de la forma en que lleva a cabo sus asuntos, sus extrañas palabras, sus melodías siempre han sido muy naturales (esto es importante), sus amargas canciones sobre la pintar la luz”, dice Dan Bejar.
