———————————————————————————–
“Hotel California”
Don Felder, Don Henley, Glenn Frey
———————————————————————————–
Una sección de: JAVIER MÁRQUEZ.
Canción emblemática de esa banda fundamental que son los Eagles y que daba título a su quinto álbum, publicado en 1976, ya sin la presencia de Bernie Leadon. Además de vender un buen montón de copias del disco, el tema principal se convertía en uno de esos cortes que dan pie a innumerables especulaciones sobre su significado.
Hay quien dice que se trata de una visión de la sociedad estadounidense «a través de las ventanas de un hotel que representa metafóricamente el mundo de las drogas», y en aquellos días, los Eagles estaban zambullidos de lleno en ellas, viviendo a tope los excesos de las estrellas del rock de los años 70. Pero también hay quienes mantienen que es en realidad un tema sobre el satanismo. De hecho, esa teoría iba más allá de la propia canción para abarcar incluso la carpeta del álbum. Así, el famoso hotel podía ser desde tétrico hospital psiquiátrico hasta la oficina central de la Iglesia de Satán de Anton LaVey. Es más, una figura en una foto interior es señalada por algunos como el propio LaVey (o el mismo Satán; en fin…), y dicen que otra de las figuras no es, ni más ni menos, que un cadáver.
Diga lo que diga la canción (que cada cual se quede con su historia favorita), es un grandísimo tema.
———————————————————————————–
“Hotel California”
En una oscura autopista desierta, con viento fresco en mi cabello,
el olor húmedo a marihuana extendiéndose por el aire.
A lo lejos vi una luz brillante,
mi cabeza me daba vueltas y mi vista estaba borrosa,
tuve que parar por la noche.
Ahí estaba ella, parada en la entrada
Oí la campana de la misión
y pensé para mis adentros,
“esto podría ser el Paraíso o podría ser el Infierno”.
Entonces ella encendió una vela y me mostró el camino.
Había voces por el corredor y me pareció oírlas decir :
Bienvenido al Hotel California
un lugar tan encantador
una cara tan encantadora
Una cantidad de habitaciones en el Hotel California
puedes encontrar aquí en cualquier época del año.
Su mente se volvió sofisticada, tiene las curvas de un Mercedes,
Tiene una montón de chicos guapos a los que llama amigos,
¡Cómo bailan en la pista! Dulce sudor de verano
Algunos bailan para recordar, algunos bailan para olvidar,
Entonces llamé al mozo, “por favor tráigame mi vino”,
y me dijo, “no tenemos ese tipo de bebida desde 1969”.
Y aquellas voces siguen llamando desde muy lejos
despertándote en el medio de la noche
simplemente para oírlas decir…
Bienvenido al Hotel California
Un lugar tan encantador
Una cara tan encantadora
Ellos viven a tope en el Hotel California
que agradable sorpresa, invéntate una excusa.
Espejos en el techo, champán rosa en la hielera,
y ella dijo, “somos prisioneros aquí por nuestra propia voluntad”
y en el despacho del jefe se reunieron para el festín
la apuñalaron con sus cuchillos de acero
pero, sencillamente, no pueden matar a la bestia.
Lo último que recuerdo, era que estaba
corriendo hacia la puerta,
tratando de encontrar el pasaje de vuelta
al lugar donde me estuve antes.
“Relájese”, djio el sereno,
estamos programados para recibir.
Puedes despedirte cuando quieras,
pero nunca te podrás largarte.
———————————————————————————–
VÍDEO:
Los Eagles en los 70…
