La justicia francesa ha retirado todas las restricciones legales que pesaban sobre Bertrand Cantat, cantante de Noir Désir.
En 2003, Cantat mató a golpes a su compañera, la actriz Marie Trintignant, en Vilnus (Lituania). La justicia lituana lo condenó a ocho años de cárcel, que cumpliría en una prisión francesa. En 2007, se le concedió la libertad condicional por buen comportamiento. Y ahora, sorprendentemente, obtiene la libertad total.