Adriano Celentano ha lanzado por sorpresa un nuevo single, ‘Ti fai del male’, con el que parece que entra en la campaña electoral italiana del próximo fin de semana. El lanzamiento ha ido acompañado de un mensaje en Facebook: “Italia está hoy reducida a una losa de cemento, como un manto mortuorio sobre el que se esconden las partículas sutiles de la corrupción. Y los políticos hablan de mayorías”.
En la canción (que puedes descargarte gratis en este enlace) Celentano aborda tanto la situación actual de Italia (“Si no votas haces mal / ¿Quieres decirme por qué partido debo votar? / Hagamos el tifo [el mosaico que los hinchas hacen en las gradas de los estadios) para que se traduzca”) como sus preocupaciones de los últimos años: la violencia contra las mujeres (“Son más de cien en un año las mujeres que han muerto asesinadas por sus maridos y padres locos de celos / Mierda sin una pizca de dignidad”) o la ecología.
Esta es la extensa letra de ‘Ti fai del male’:
Se non voti ti fai del male
Se non voti ti fai del male
Eh mi vuoi dire per quale partito io dovrei votare
Coro di Adriano: se non voti ti fai del male
Loro promettono solo bugie
Coro di Adriano: ti fai del male
E ormai la politica è come lo sport
Facciamo il tifo per chi ci tradisce
Coro di Adriano: se non voti ti fai del male
Non più male di quei governi che abbandonano le donne
Sono più di cento in un anno le donne che muoiono
Coro + Adriano: assassinate (eco)
Da quei mariti e padri pazzi di gelosia
Coro di Adriano: se non voti ti fai del male
Merde senza un filo di dignità
Coro di Adriano: dignità (eco)
E poi c’è anche il Molise che stanno uccidendo
Bombardato come un gruviera
Coro di Adriano: ti fai del male
Da quei fantasmi eolici che muovono il vento
Coro di Adriano: se non voti ti fai del male
E se ne va un altro pezzo d’Italia
È la fine dei paesaggi Coro di Adriano: se non voti ti fai del male
Ma pare che ancora non basterà
Per distruggerlo del tutto
Il tanto ambito federalismo
Altre eliche sulle pale farà girar
Adriano (parlato)
Certo non si può dire che i tempi non siano confusi e mentre il pastore per salvare il suo gregge scuote la terra degli scandali riemergono purtroppo parole pericolose, parole come… condono tombale. Coro+Adriano: Tombale (eco)
E da qui si intuisce chiaramente che i politici sono lontani anni luce dal capire quali siano davvero i motivi di questa crisi. Eppure ci camminano sopra. L’Italia è ormai ridotta ad una lastra di cemento, pari ad una coltre funebre sulla quale si annidano le pericolose polveri sottili della corruzione.
E quindi cosa facciamo?
Non c’è altro mezzo per risolvere la crisi, dobbiamo cancellare tutto ciò che ci rattrista, stracciare il brutto dell’Italia come si straccerebbe una lettera scritta da uomini bugiardi e piena di errori, ma soprattutto piena di inganni. Quindi non ci rimane che riscrivere la storia del nostro Paese e rifarlo da capo, cioè ricostruirlo da capo, ricostruirlo fisicamente… da capo.
Se non voti non cambia niente
Se non voti ritornano ancora
Coro di Adriano: se non voti ti fai del male
Più male di così ci stanno rubando il mondo
Coro di Adriano: ti fai del male
Però si dice in giro che fra i partiti c’è
Coro: c’è (eco)
C’è un’onda nuova che è partita dal niente
E come una valanga
Sta avanzando come un ciclone
Per abbattere il marcio della nazione
Coro: eee
Coro di Adriano: se non voti ti fai del male
Eee fino a quando il Comune di Venezia
Non fermerà quei mostri
Che galleggiano giganteschi
Orribili navi che sembrano palazzi
Che devastano la laguna
Ma i politici non si accorgono
Che quando la bellezza morirà
Loro saranno i primi a sprofondare
Coro di Adriano: se non voti non cambia niente
Coro: eee
